设为首页 | 免费注册 | 用户登录 | 帮助 | 留言板
管理与资讯
首页 | 个人求职 | 酒店招聘 | 校院信息 | 人才市场 | 管理与资讯
搜索 | 酒店精英 | 就业指导 | 酒店供应 | 人才服务 | 人才一卡通
您当前的位置:中国酒店招聘网——管理与资讯——资讯中心——每日英语——正文
酒店英语之中餐
中国酒店招聘网   2007-9-26 14:44:31

(一)Making a Reservation预订桌位 

—Good afternoon. This is the Park Restaurant. May I help you? 
下午好,花园饭店。我能为您效劳吗?
—I’d like to make a reservation for tonight. 我想预订今晚的座位。
—I see. What time? 我明白了,什么时间?
—About 7:30. 大约7:30左右。
—We are quite busy then. Could you come later? 
我们那时会非常忙。你能晚一点来吗?
—No, I can’t. I can make it earlier. 不行。我只能早一点。
—I can give you something at 6:30. 你可以6:30来。
—That’s a little early, but it will have to do. 
太早了一些,但也只好如此了。
—May I have your name? 请留下你的姓名,好吗?
—White. 怀特。
—Will you spell that for me? 你能拼一下吗?
—W-H-I-T-E, White. W H I T E。怀特。
—How many will be in your party, Mr.White? 
怀特先生,你的宴请中有多少人?
—There will be four of us. 我们有四个人。
—Four people at 6:30. We’ll be looking for you, Mr.White. 
6点30分,四个人。怀特先生。我们将恭候你。

(二)Showing Seats 引导来宾入席

Waiter: Good afternoon, sir. Welcome to the Flower Restaurant.
下午好,先生。欢迎光临花儿餐厅。
Guest: Thanks.谢谢。
Waiter: How many persons, please?您一共几位?
Guest: A table for four, please.四位。
Waiter: Where would you prefer to sit?您想坐在哪儿呢?菜,请稍等。

(三)Seating the Guest 安排客人就座

Waiter: Good evening. Welcome to Rottenmeier. 晚上好。欢迎光临“罗登麦尔”。
Have you made a reservation? 你有预订吗?
Guest: No. Have you a table for eight? 没有。有八个人的桌子吗?
Waiter: Sorry. The restaurant is crowded now. We don’t have a vacant seat for the moment. 抱歉。餐厅现在客满。我们一时还没有空位。
Guest: How long do you think we’ll have to wait? 我们还要等多久?
Waiter: About 10 minutes. 大约10分钟。
You can drink something in the lounge. 你可以在大厅用些饮料。
I’ll inform you as soon as the table is vacant. 一有空桌我就会通知你。
(十分钟后    After 10 minutes…)
Waiter: Excuse me, madam. 打扰了,夫人。
Guest: Yes? 哎?
Waiter: A big table is available now. This way, please. 
有张大桌空出来了。请跟我来。
Would you like to sit in smoking, non-smoking or whatever comes open first? 
你们要抽烟区还是无烟区,或是有空位就行?
Guest: We prefer non-smoking. 我们要无烟区。
Waiter: OK. How is the table? 好的。这张桌子怎么样?
Guest: The table is too near the band. I’d like a table near the window. 
这张桌子离乐队太近了。我最好要一个靠窗的位置。
Waiter: Oh, there was a table that just became available near the window. Follow me, please. 哦,窗边刚好有一张桌子空出来。请跟我来吧!
Guest: Thanks. 谢谢。
Waiter: Would you like a high chair for the baby? 你要给宝宝一张高椅吗?
Guest: That’s fine. It’s very kind of you. 那太好了。你真是非常周道。

(四)Taking the Order 受理点菜和推荐食物

Waiter: Good afternoon, sir. Welcome to the Flower Restaurant. May I show you our lunch menu?下午好,先生。欢迎光临花儿餐厅。您要午餐的菜单吗?
Guest: Thanks.谢谢。
Waiter: Please take your time. …… May I take your order now?
请慢慢看。…… 您现在可以点菜了吗?
Guest: Yes, I’ll have a mixed Salad and a Sirloin Steak. Which vegetables come with the steak?
是的。我要一份综合沙拉和一客沙朗牛排。牛排的配菜是什么呢?
Waiter: French fried potatoes, carrots and peas.有炸薯条、胡萝卜以及青豌豆。
Guest: That’ll be fine.不错。
Waiter: Would you like anything to drink, sir?先生,要不要来点饮料?
Guest: Yes, I’ll have some beer with coffee to follow.
好的,我要啤酒,再来点儿咖啡。
Waiter: How would you like your steak, sir?先生,您的牛排要几分熟?
Guest: I’ll have it medium rare, please.请给我三四分熟的。
Waiter: Would you like your coffee now or later?
咖啡要现在喝还是等会儿再喝?
Guest: Later, please.等会儿再喝。
Waiter: A medium-rare Sirloin Steak, a mixed Salad, a glass of beer and a cup of coffee. Will there be anything else?
一份三四分熟的沙朗牛排,一份综合沙拉,一杯啤酒和一杯咖啡。还要点儿别的吗?
Guest: No, that’s all, thanks.不,就这些了,谢谢。
Waiter: Thank you, sir. Just a moment, please.谢谢您,先生。请稍等一会儿.

打印】【关闭
相关文章
· 宾馆英语·处理投诉 · 宾馆英语·客房服务
· 饭店英语交流用语·酒店销售用语 · 饭店员工流失原因、影响及对策分析
· 读懂客人的“身体语言” · 领导者需要把握的三个尺度
· 顾客酒店吃出蟑螂反遭暴打 店方称虫子可以 · 酒店网络营销案例(一):中国电信酒店“完
· 月饼背后的秘密:纯利200% 赚大钱的是 · 湖北武汉:酒店业差异化竞争显端倪
· 曼哈顿时尚快餐 打造中国式西餐品牌 · 健康西餐 快乐有“芝”味
· 吃点陈皮能润肠 · 留住顾客的十六点方法
· 酒店物品采购惯用的几种主要方法 · 夹缝求生 低星级酒店“回天”乏力
推荐文章
· 宾馆英语·处理投诉
· 饭店英语交流用语·酒店销
· 饭店员工流失原因、影响及
· 读懂客人的“身体语言”
· 领导者需要把握的三个尺度
· 酒店网络营销案例(一):
· 健康西餐 快乐有“芝”味
· 酒店物品采购惯用的几种主
· 夹缝求生 低星级酒店“回
· 全聚德发行股票 成A股首
· 东方君悦大酒店意餐厅 迷
· 招聘会上9大经典名言排行
· 新工种招聘你准备好了吗?
· 职场十种最牛的员工...
· 物价上涨,员工薪酬该涨吗
· 跳槽前不得不解的六个问题
 
| 关于我们 | 联系我们 | 友情链接 | 广告服务 | 服务流程 | 网站地图 |

技术支持:深圳白金酒店管理有限公司 Email:[email protected]
服务热线:0755-83560708 转868/802/803/805 传真:0755-83882032 
深圳总部:+(86-755)-83560708、83560917、83560927、83560937、83560973、83560604、83560693、83560657
Copyright © <%=year(date())%> Hoteljob.cn All Rights Reserved
经营许可证号